Aufsätze und Vorträge

Theater der Leidenschaften

• Breathing Stones – Shakespeare and the Theatre of the Passions. By Ina Habermann.

• Laesa Imaginatio: Zur Rolle der Leidenschaft-infizierten Phantasie in Shakespeares Liebestragödien. Von Werner von Koppenfels.

• Passion und Imagination: “Signs and tokens” der Leidenschaft in Coriolanus, Titus Andronicus und Cymbeline. Von Verena Olejniczak Lobsien.

• The Conspiracy of Gender: Hamlet’s and Ophelia’s Passionate Histrionics. By Elisabeth Bronfen.

• Killing the Dead: The Ghost of Hamlet’s Desire. By Susan Zimmerman.

• Metaphysik der Leidenschaft in Verdis Shakespeare. Von Gerhard Regn.

• “The Noblest Comment of the Human Heart”: Shakespeare and the Theories of Emotion. By Gesa Stedman.

• Paare – Passionen: Das Ehepaar Macbeth. Von Jan Philipp Reemtsma.

***

• Dramaturgische Blicke auf zwei Inszenierungen von Thomas Langhoff am Deutschen Theater in Berlin. Von Eva Walch.

Text

• Naoya Shiga’s Claudius’ Diary: Translation and Introduction by Kaori Ashizu.

Miszellen

• Neue Quellen zur Geschichte der Englischen Komödianten in Deutschland. Von Ralf Haekel.
• Shakespeare im Unterricht. Der Shakespeare-Schock und wie man ihn mildern kann: Dramenlektüre im Leistungskurs. Von Thomas Rau.

• Methodische Vorgehensweisen und Schülerinteresse: Bericht über ein empirisches Forschungsprojekt. Von Isolde Schmidt.

Theaterschau: Shakespeare auf deutschsprachigen Bühnen 2002/2003 (Gesamtredaktion: Maik Hamburger)

• Merry and tragical? Zweimal Romeo und Julia im Osten (Maik Hamburger)

• Die Grenzen des “Konzept”-Theaters (Nina Stedman, Bettina Steinhage, Norbert Greiner)

• Shakespeare in Nordrhein-Westfalen (Claus Clemens)

• Österreich: ein Hamlet ohne Entdeckungen, zwei neuentdeckte Opern (Maik Hamburger)

• Shakespeare-Aufführungen in der deutschsprachigen Schweiz (Christian Jauslin)

• Kampf der Kulturen: Titus als Lokalderby (Andreas Mahler)

• Verzeichnis der Shakespeare-Inszenierungen und Bibliographie der Kritiken. Spielzeit 2002/2003 (Ingeborg Boltz)

Bücherschau (Redaktion: Tobias Döring und Sabine Schülting)

• Mind the Gap? Shakespeare und die Populärkultur

  R. Burt ed., Shakespeare after Mass Media; G. Holderness, Visual Shakespeare: Essays in Film and Television; D. Lanier, Shakespeare and Modern Popular Culture; C. Lehmann, Shakespeare Remains: Theater to Film, Early Modern to Postmodern; C. Lehmann / L. S. Starks eds., Spectacular Shakespeare: Critical Theory and Popular Cinema; R. W. Schoch, Not Shakespeare: Bardolatry and Burlesque in the Nineteenth Century (J. Frenk)

• Mind the Past

  R. Freifrau v. Ledebur, Der Mythos vom deutschen Shakespeare: Die deutsche Shakespeare-Gesellschaft zwischen Politik und Wissenschaft 1918 – 1945 (H.-U. Thamer)

• Letzte Dinge: Tragik, Himmel, Tod

  T. Eagleton, Sweet Violence: The Idea of the Tragic (E. Bettinger); T. Tepelmann, Tod und Bestattungsbrauchtum bei Shakespeare und seinen Zeitgenossen; S. Rupp, From Grace to Glory: Himmelsvorstellungen in der englischen Theologie und Literatur des 17. Jahrhunderts; P. Holland ed., Shakespeare and Religions (I. Hotz-Davies)

• Parfüm und Leidenschaft: Queerlektüren

  P. Hammond, Figuring Sex between Men from Shakespeare to Rochester; R. Halpern, Shakespeare’s Perfume: Sodomy and Sublimity in the Sonnets, Wilde, Freud and Lacan; V. Traub, The Renaissance of Lesbianism in Early Modern England (M. Rossini)

• “To the onlie begetter”: Sonette und Gedichte in neuer Ausgabe, neuer Übersetzungskritik, neuer Zuschreibung

  C. Burrow ed., The Complete Sonnets and Poems (C. Jansohn); J.-M. Maczewski, “Every bit doth almost tell my name”: Computergestützte Übersetzungsforschung am Beispiel von Shakespeares Sonetten im Deutschen (P. P. Schnierer); B. Vickers, ‘Counterfeiting’ Shakespeare: Evidence, Authorship, and John Ford’s Funerall Elegye; B. Vickers, Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays (T. Döring)

• In die Welt gesetzt: Dramen in kultureller Bewegung

  E. Berry, Shakespeare and the Hunt: A Cultural and Social Study (A. J. Johnston); M. Healy, Fictions of Disease in Early Modern England: Bodies, Plagues and Politics (S. Scholz); R. West, Spatial Representations and the Jacobean Stage: From Shakespeare to Webster (A. Hadfield); A. Loomba, Shakespeare, Race, and Colonialism; C. Zabus, Tempests After Shakespeare (I. Habermann); W. Folkerth, The Sound of Shakespeare; K. Gross, Shakespeare’s Noise (S. Schülting)

• Hochkulturen – Subkulturen: The Queen and Her Others

  M. Dobson / N. J. Watson, England’s Eliza: An Afterlife in Fame and Fantasy (K. Tetzeli v. Rosador); A. Mahler ed., Shakespeares Subkulturen: Typen, Tricks, Topographien (S. L. Müller)

• In Szene gesetzt: Das Werk auf der Bühne

  S. Wells / S. Stanton eds., The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage; E. J. Esche ed., Shakespeare and his Contemporaries in Performance; J. R. Brown, Shakespeare and the Theatrical Event; V. Schormann, Shakespeares Globe: Repliken, Rekonstruktionen und Bespielbarkeit (B. Engler); C. Edelman ed., The Merchant of Venice (D. Mehl)

• Anzeigen

Berichte

• Bericht des Präsidenten (Frühjahr 2003). Von Andreas Höfele

• Theater der Leidenschaften – Shakespeare-Tage in Bochum, 24.-27. April 2003. Von Roland Petersohn

• Studierendenkolloquium 2003: Workshop “From Page to Stage”. Von Silke Meyer

• Zur Verleihung des Shakespeare-Preises an Matthew Bourne. Von Fred Manthei

• “Kleine Herbsttagung”, Weimar, 21./ 22. November 2003. Von Dieter Fuchs

***

• Register
• Über die Autorinnen und Autoren der Aufsätze und Vorträge